- 異国船打払令
- いこくせんうちはらいれい【異国船打払令】1825年江戸幕府が出した外国船追放令。 外国船は見つけ次第打ち払い, 上陸しようとする外国人は逮捕または打ち殺すことを命じた。 42年廃止。 文政の打払令。 無二念打払令。
Japanese explanatory dictionaries. 2013.
Japanese explanatory dictionaries. 2013.
Edict to Repel Foreign Vessels — The Edict to Repel Foreign Vessels (異国船打払令, Ikokusen Uchiharairei?) was a law passed by the Tokugawa Shogunate in 1825 to the effect that all foreign vessels should be driven away from Japanese waters. An example of the law being put into… … Wikipedia
Edikt zur Vertreibung fremder Schiffe — Das Edikt zur Vertreibung fremder Schiffe (jap. 異国船打払令, ikokusen uchiharairei) wurde 1825 vom Tokugawa Shogunat erlassen, mit der Forderung, dass alle ausländischen Schiffe aus japanischen Gewässern vertrieben werden sollten. Japan war durch die… … Deutsch Wikipedia
Uchi-harai-rei — Das Edikt zur Vertreibung fremder Schiffe (異国船打払令 ikokusen uchiharairei) wurde 1825 vom Tokugawa Shogunat erlassen, mit der Forderung, dass alle ausländischen Schiffe aus japanischen Gewässern vertrieben werden sollten. Japan war durch die Sakoku … Deutsch Wikipedia
Édit pour repousser les navires étrangers — L Édit pour repousser les navires étrangers (異国船打払令, Ikokusen Uchiharairei?) était une loi du Shogunat Tokugawa adoptée en 1825. Elle faisait en sorte que tous les navires étrangers devaient être chassés des eaux japonaises. Un exemple de la mise … Wikipédia en Français